山口百惠是大家熟知的日本女歌手,也是80年代人们心中最著名的日本女演员,但她出道时的艰辛却少有人知道,在此跟大家分享一下她当时的情况,也算揭示日本社会的一角。
《一个夏天的经历》是日山口百惠的第五张单曲,于 1974 年 6 月 1 日发行,当时 15 岁的山口百惠初出茅庐,正处于演艺事业的起步阶段,唱片公司希望为她打造一首能够展现其青春魅力和独特风格的歌曲,于是邀请了当时知名的词曲作家千家和也、都仓俊一等人来创作。他们以青春期少女的情感为主题,描绘了一个女孩在夏天这个充满活力与浪漫的季节里,经历爱情时的甜蜜、羞涩以及面对诱惑时的复杂心情。歌词中 “送给你女孩最宝贵的东西,送给你深藏于小小心中最宝贵的东西” 等表述,生动地传达了少女对爱情的纯真向往和无私奉献。
这首歌不仅是山口百惠的成名作,还使她于 1974 年 12 月 31 日第一次登上日本 NHK 红白歌会的舞台并首度担任红组开场,为她此后在音乐界的发展奠定了坚实基础。
这首歌的歌词翻译如下:
送给你女孩最宝贵的东西
送给你深藏于小小心中最宝贵的东西
为了将它献给我最爱的人一直保留到今天
被玷污也好,哭泣也好,爱是如此尊贵
无论是谁,都只能经历一次布满甜蜜诱惑的陷阱
送给你女孩最宝贵的东西
送给你闪耀在绮丽泪光中最宝贵的东西
如果最爱的人能够快乐就感到幸福
被破坏也好,失去也好,爱是如此尊贵
无论是谁,都只能经历一次布满甜蜜诱惑的陷阱
这歌词对一个15岁的少女来说,确实有点不太合适,例如在她演唱《一个夏天的体验》后,记者们嘴边露出轻薄的微笑,翻着眼珠儿问她 “你认为女孩子最宝贵的是什么呢”,试图让她陷入窘态,这种不尊重的行为给山口百惠带来了很大的困扰和心理压力。可能这也是她早早步入婚姻,结束演艺生涯的一个原因。
来源:
互联网
本文观点不代表爱豆音乐立场,不承担法律责任。
评论列表